11/17/26: Divided Loyalties: A Side Effect of War and Politics

There are countless families in Russia and Ukraine whose lives have been torn apart by Putin’s war. But not all of them have lost members to the fighting or to the missile and drone attacks; some of them are split by conflicting loyalties, perhaps due to a loved one having been born on the opposite side of the border.


I was not born in either place. I am an American; I made my debut into this world in the great northeastern state of New Hampshire, to parents who were also born in the U.S. But all of my grandparents had earlier emigrated from what was then part of the Russian Empire. They spoke Russian; they fled because of the Russian Tsar’s pogroms against the Jews; their immigration records identify them as Russian; and my DNA test results say that my blood is 99% Russian (the other 1% being part Norwegian and part Middle Eastern or West African, which is a whole other mystery).

But the part of old Russia that my grandparents came from is now Ukraine — two were from Zhytomyr near Kyiv, one from Kharkiv in the east near the Russian border, and one from Simferopol, which is in Crimea and thus is either Russian or Ukrainian, depending on whom you ask or what book you’re reading. For what it’s worth, I consider it Ukrainian, both historically and geographically.


Prior to Putin’s most recent invasion of Ukraine in 2022, I tended to identify as an American of Russian descent. I studied the Russian language, its history and culture; I traveled there, first as a tourist and later on business; and, as my regular readers know, I even lived and worked in Moscow for a while in the early ‘90s. I felt at home there, made many friends, and fell in love with the place and the people.

But I also had the opportunity to visit Kyiv twice, and felt equally drawn to it. Since the start of the war, I have found myself telling people that I am an American of Ukrainian descent — not because I have turned against Russia or the Russian people, but because I am appalled and ashamed at what Putin has done to the land of my ancestors, and I don’t want anyone associating me with his actions.

I hear so many people expressing hatred for all Russians today, and wishing for their total destruction. But that is so wrong — just as it would be wrong to hate all Germans because of what Hitler did, or all Israelis because of Netanyahu’s crimes in Gaza.

Or all Americans, because of Donald Trump and his minions.

The Three Musketeers

And that is precisely my point. There’s an old adage that says every nation gets the government it deserves. But I don’t believe that. Some countries have monarchies with hereditary leaders; some are dictatorships, ruled by force; and still others, while enjoying free elections, are bamboozled by clever politicians who promise everything and deliver nothing. And while it’s easy to say that we should take measures to implement change, it’s not so easily done. It takes time.

It has always been easy to dismiss all Russian citizens as evil because of their totalitarian government. But I could never hold the wonderful people of Russia responsible for Vladimir Putin’s despicable war . . . even while I pray for Ukraine’s victory. It is a painful emotional dichotomy to have to live with — having strong attachments to both sides, even though one is clearly the aggressor and the other, while not perfect, is the obvious victim.

And as I think about the position of the Russian and Ukrainian people, it becomes obvious that we Americans are — for the first time in my memory — in a similar situation.

Here in the United States, we are dealing with our own conflicting emotions: humiliation in front of the entire world, anger at the current administration for putting us in this situation, but still loving our country as we once knew it and believe it can be again. And we’re having a hard time dealing with it.

So I ask two things of you, dear reader: First, please continue to support Ukraine, but don’t hate the Russian people because of Putin.

And please, please don’t hate us Americans because of Trump.

We’re all trying to get through these difficult times, and we will. But we need to know our friends are still with us.


Just sayin’ . . .

Brendochka
11/17/26

Leave a Reply